Новини про GTA українською
Якщо ви пригадуєте, то перед релізом Grand Theft Auto IV у центрі Лос Анжелесу на будинках були вивішані величезні плакати з персонажами гри. Здається, Rockstar Games знову зробила такі плакати, але цього разу присвячені GTA: Chinatown Wars.
На тій самій будівлі, на якій висіли плакати GTA IV, тепер же розміщені три арти, присвячені Chinatown Wars.
Read More
Портал GamesRadar зробив порівняння ландшафтів Міста Свободи з GTA IV і Міста Свободи з Chinatown Wars. Вийшло досить цікаво!
Read More
Портал Digital Gravel продає нові футболки під назвою “Американська мрія”, на якій зображено відомого персонажа з Grand Theft Auto IV.
Read More
Талановитий художник Патрік Браун створив новий арт, присвячений GTA, на якому зображений Джонні, який збиває члена банди “Ангели смерті” з мотоцикла.
Read More
У новому епізоді мультсеріалу South Park (під назвою “Margaritaville”) є кілька згадок про гру Grand Theft Auto:
Цитати персонажа Cartman: “Люди перестануть купувати товар, якщо Grand Theft Auto 4 вийде на Nintendo DS.”
Cartman: “Мені вчора снився сон. Я був у полі, і в мене була гра Grand Theft Auto: Chinatown Wars. Але потім раптом небо затьмарилось і Grand Theft Auto: Chinatown Wars просто розтанула у мене в руках.”
Cartman: “Людину, яку ви шукаєте, важко знайти. Але я можу допомогти вам. Натомість я хочу лише гру Grand Theft Auto: Chinatown Wars для приставки Nintendo DS.”
Read More
Під час перекладу ігрового Інтернету GTA IV можна наштовхнутися на найрізноманітніші статті. Одразу видно, що розробники мають неабияке почуття гумору. Справжня сатира на американську пресу, політиків та взагалі суспільне життя. Далі без коментарів. Наводимо найцікавіші уривки:
Оральне задоволення з самим собою? Тепер це просто, адже не потрібно ні складатися навпіл, ані видаляти у себе ребра. Вчені провели успішний експеримент, що дозволяє клонувати себе. Напрошується питання: чи нормально займатися оральним чи анальним сексом зі своїм клоном? Доктор Яханн Клітцель, провідний фахівець у сфері репродуктивного здоров’я та генетики, стверджує: “Це важливий прорив у науці. Нарешті ми можемо клонувати себе, і поки наш клон ходить на роботу і заробляє гроші, ми можемо сидіти вдома, мастурбувати, грати у відеоігри, – отримувати всі задоволення, доступні жінкам. А коли клон повернеться, можна удвох розважитися, як захочеться. Це наше майбутнє, – додав Клітцель. – І в цьому немає нічого гомосексуального…”
Read More
Призначення даного патчу таке ж, як і відповідного патчу для англійської версії гри, але цей патч сумісний з українізацією.
Read More
Що ж, довгожданна праця приносить плід. Нарешті з'явилася нова українізація до гри, яка полонила серця мільйонів фанатів у всьому світі. Український народ також має змогу бавитися в неї рідною мовою. Звісно, це ще не повний українізатор, але прогрес уже на обличчя. Крім того, цей проект є суто аматорським, тому вибачайте, що так довго, адже все робиться у вільний час, якого не так і багато. Але обіцяємо і надалі завершити справу з переможним кінцем. Помалу, зате впевнено 
Зміни у версії 0.6:
– Перекладено ігровий Інтернет, а саме усі сайти, необхідні для розуміння сюжету гри: електронну пошту, сайти новин, знайомств, завантаження рінгтонів для мобільного тощо.
– Заново перевірено досі існуючий текст і виправлено деякі помилки.
– Додано значок гривні замість долара.
– Українізовано заставку в головному меню на початку гри.
– Підправлено незначні баги з відображенням українських шрифтів…
Новий патч від Rockstar під номером 3, чесно кажучи, нарешті вирішив проблему з низьким FPS та підвисанням гри. Нарешті кожен зможе збільшити якість графіки у грі!
Але, встановивши патч, можна зустрітися з тим, що гра не працює або видає помилку. На щастя, існують вмілі руки, які зробили кряк для цього патчу.
Read More
