Світ GTA
Новини про GTA українською
Рік: 2010
З Днем незалежності України!!!
Шановні користувачі!
Адміністрація сайту щиро вітає вас із найбільшим святом нашої держави – Днем українського прапора та Днем незалежності України!!!
Read More
Луїс Лопез проти Патріка Брауна
Новий арт художника Патріка Брауна, присвячений “Баладі про Голубого Тоні”. На ньому зображений сам Патрік, якого викидає з клубу Луїс Лопез. Задній фон на арті не намальований, а взятий прямо з гри і оброблений у Фотожопі Фотошопі.
Український патч 1.0.4.0 + українізація GTA IV 0.9 beta !
Це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів. Якість понад усе. Наше завдання – перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.
Зміни у версії 0.9:
– Перекладено АБСОЛЮТНО ВСІ місії включно з катсценами та діалогами. Можете сміливо проходити гру і розуміти, про що розмовляють персонажі.
– Виправлено деякі помилки у тексті попередньої українізації…
Історія Rockstar Games книжкою і на DVD
Rockstar Games, наші з вами улюблені розробники GTA, об’єднавшись з видавництвом Steidl, випускають в продаж три книги про себе, рідних, «повних оригінальних ілюстрацій, начерків, виробничих кадрів, скріншотів, реклами і натхнення». До того ж, до всього цього додається ще й DVD з відео про Rockstar, яке ніхто і ніколи раніше не бачив…
Read MoreХіба Друга світова війна була “Вітчизняною”?
Дуже цікаве запитання. Слід задуматися.
Термін “Вітчизняна” означає для нас, що у цій війні ми воювали за свою Вітчизну – незалежну Україну. Але насправді кривава армія воювала за СРиСРи. А це імперія сталіна, імперія зла, творіння рук сатани. А тих героїв, які справді воювали за незалежність нашої Батьківщини, зараз безжально паплюжать.
Звідси висновок: Друга світова війна аж ніяк не була вітчизняною. Це була безглузда загарбницька війна. Одна імперія хотіла завоювати для себе більше територій, а інша імперія відчайдушно захищала те, що уже завоювала раніше. А страждали при цьому невинні люди.