Останні:

Світ GTA

Новини про GTA українською

GTA 4

GTA 4Відео

Vice City Rage: Launch Trailer готовий!

Трейлер, присвячений виходу довгоочікуваної модифікації! Трохи пізніше на сайт буде додано новину з детальним описом та посиланнями на завантаження! А поки що вітаємо всіх із виходом Vice City Rage!

Read More
GTA 4Відео

З іншого боку

Ми вже звикли до свавілля, стрілянини та гонитв на вулицях Міста Свободи, але автор даного відеоролика вирішив показати все це з трохи іншої точки зору. А саме, з позиції тих, чиє покликання – наглядати за дотриманням законів у місті…

Read More
GTA 4Українізації

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

'Український

Це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів. Якість понад усе. Наше завдання – перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.

Зміни в українізації v1.0:
– Перекладено 100% тексту гри (місії випадкових пішоходів, побачення Ніко з дівчатами, зустрічі з друзями).
– Заново перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баги попередніх українізацій.
– Виправлено деякі помилки та неточності в тексті попередньої українізації.

Ніко Белік заговорив українською завдяки gtaworld.org.ua winked

Read More
GTA 4Відео

VCR: Рухаємося у вірному напрямку!

Сьогодні команда RAGE Team представила на загальний огляд новий відеоролик-звіт, так би мовити, про проведену роботу. Відео тривалістю п’ять хвилин показує досить вагомі досягнення. Наприклад, шляхи транспорту, застосування зброї та інше.

Read More