Український патч 1.0.4.0 + українізація GTA IV 0.7 beta !

Дата релізу патчу: 4 липня 2009 року.

До складу патчу входить нова версія українізації GTA IV v0.7 beta. Оскільки вона призначена саме для патчу 1.0.4.0, то робити окремо українізацію немає змісту. Тому ми її вбудували у найновіший патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.

Це не є повноцінний патч, на відміну від попередніх трьох, але це оновлення повинно забезпечити повноцінну роботу гри для більшості гравців. Даний патч включає в себе усі фікси з попередніх патчів, отож вам не доведеться встановлювати попередні патчі, якщо ви заново перестановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації.

УВАГА! Патч не встановлює жодних кряків. Якщо у вас піратська версія гри, то кряк вам доведеться встановити окремо. Він подається у архіві.
Якщо ж у вас ліцензійна версія гри, то даний патч жодним чином НЕ блокує доступ до мультиплеєра. Таким чином, у чаті ви можете спілкуватися українською мовою з тим, у кого встановлена ця українізація.

Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.

Усе! Грайте і насолоджуйтеся!

Автор українізації: UA2004
Величезна подяка за допомогу у створенні даного патчу і за постійну технічну підтримку: Мак Тейлор
Також подяка: Konfucius, Andrulko, doctor_calabok

Зміни у версії 0.7:
– Перекладено усі сюжетні місії першого міста (Broker i South Bohan), тобто до місій Елізабети включно.
– Перекладено деякі розмови по мобільному телефону.
– Українізовано мітки на радарі. Тепер на радарі замість R (Roman) красується українська Р.
– Виправлено деякі незначні баги зі шрифтами.
– Доступ до мультиплеєра не блокується. У чаті ви можете спілкуватися українською мовою з тим, у кого встановлена ця українізація.

Завантажити
УВАГА! Файл замінено на новіший українізатор v0.9

Розмір: 42 МБ
Формат: rar

Якщо ви знайшли якусь неточність у перекладі, або ж просто бажаєте запропонувати свої ідеї щодо розвитку українізації, звертайтеся на наш форум.

———————————————–
Звісно, це ще не повний українізатор, але прогрес уже на обличчя. Крім того, цей проект є суто аматорським, тому вибачайте, що так довго, адже все робиться у вільний час, якого не так і багато. Але обіцяємо і надалі завершити справу з переможним кінцем. Помалу, зате впевнено

Слідкуйте за оновленнями перекладу на нашому сайті !!!