Українізація GTA IV версія 0.4 beta !
Дата релізу версії 0.4: 11 лютого 2009 року.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
Зміни у версії 0.4:
– Тепер жодних русифікаторів. Створено окремо українізацію без використання русифікатора так, щоб гра її розпізнавала. Просто ставимо українізацію на англійську версію гри і бавимося!
– Нова українізація має програму-інсталятор, яка автоматично розташує нові файли у потрібні місця гри.
– Додано українські літери “ї”, “є”, “ґ” та українську “і”, адже до цього часу використовувалася англійська “і”. Тепер у меню Опції > Екран вже не “украінська” мова, а “українська” 🙂
– Шрифти перероблено так, щоб можна було писати текст у грі без жодної транслітерації.
– Повністю перекладено ігровий відеоредактор, а також вдосконалено переклад тексту, який використовується в мультиплеєрних іграх.
– Виправлено недоліки, які були при портуванні тексту з Xbox 360 на PC.
– Заново перевірено текст.
Розмір: 2,43 МБ
Формат: rar
Переклад тексту: UA2004
Технічна допомога: Gorazio Kane
Якщо ви знайшли якусь неточність у перекладі, або ж просто бажаєте запропонувати свої ідеї щодо розвитку українізації, звертайтеся на наш форум.
———————————————–
Слідкуйте за оновленнями перекладу на нашому сайті !!!