Українізація GTA IV версія 0.4 beta !
Дата релізу версії 0.4: 11 лютого 2009 року.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
Зміни у версії 0.4:
– Тепер жодних русифікаторів. Створено окремо українізацію без використання русифікатора так, щоб гра її розпізнавала. Просто ставимо українізацію на англійську версію гри і бавимося!
– Нова українізація має програму-інсталятор, яка автоматично розташує нові файли у потрібні місця гри.
– Додано українські літери “ї”, “є”, “ґ” та українську “і”, адже до цього часу використовувалася англійська “і”. Тепер у меню Опції > Екран вже не “украінська” мова, а “українська” 🙂
– Шрифти перероблено так, щоб можна було писати текст у грі без жодної транслітерації.
– Повністю перекладено ігровий відеоредактор, а також вдосконалено переклад тексту, який використовується в мультиплеєрних іграх.
– Виправлено недоліки, які були при портуванні тексту з Xbox 360 на PC.
– Заново перевірено текст.
Розмір: 2,43 МБ
Формат: rar
Переклад тексту: UA2004
Технічна допомога: Gorazio Kane
Якщо ви знайшли якусь неточність у перекладі, або ж просто бажаєте запропонувати свої ідеї щодо розвитку українізації, звертайтеся на наш форум.
———————————————–
Слідкуйте за оновленнями перекладу на нашому сайті !!!
Круто!
БОМБА!!!
Уух, ледве втримуюся розпочати власний переклад, коли дивлюся на це все… 🙂
Молодці хлопці! Я вірив у вас
Як в неті шпіляти ? то тре тільки ліцензію ?
По суті так, але якщо в якогось твого дружбана є ліцензійка, то можете і в двох грати(є якась обмежена кількість осіб, які можуть використовувати один код). А краще заходь на форум, там тобі дадуть відповіді на твої запитання.
на 2 патч не ставиться=(
FireStar, так з цим є проблема. Але наразі ми над нею посилено працюємо.
Така в мене проблемка,встановив все нормально якщо беру нову гру,то переклад український,якщо завантажую,то переклад героїа по англійські,що робити???
Zhabchic, тому що перекладено тільки перші кілька місій у грі. Це стосується тільки діалогів, коли персонажі розмовляють.
А можна мені якось видалити цей українізатор,тому що на англійській я не розумію,а на рускій буду грати доки не зроблять повну версію українізатора?!
Круто ! Просто слів нема ! Шкода що у мене не запускається ГТА 4