[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4770: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3827)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4772: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3827)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4773: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3827)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4774: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3827)
Українізація GTA IV версія 0.4 beta ! : Архів • Форум GTA World

Архів

Українізація GTA IV версія 0.4 beta !

Теми, які на дану мить втратили свою актуальність, але залишаються для архіву

Українізація GTA IV версія 0.4 beta !

Повідомлення ua2004 » Сер, 11 лютого 2009, 23:50

Зображення
Дата релізу версії 0.4: 11 лютого 2009 року.

Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.

Усе! Грайте і насолоджуйтеся!


Зміни у версії 0.4:
- Тепер жодних русифікаторів. Створено окремо українізацію без використання русифікатора так, щоб гра її розпізнавала. Просто ставимо українізацію на англійську версію гри і бавимося!
- Нова українізація має програму-інсталятор, яка автоматично розташує нові файли у потрібні місця гри.
- Додано українські літери "ї", "є", "ґ" та українську "і", адже до цього часу використовувалася англійська "і". Тепер у меню Опції > Екран вже не "украінська" мова, а "українська" :)
- Шрифти перероблено так, щоб можна було писати текст у грі без жодної транслітерації.
- Повністю перекладено ігровий відеоредактор, а також вдосконалено переклад тексту, який використовується в мультиплеєрних іграх.
- Виправлено недоліки, які були при портуванні тексту з Xbox 360 на PC.
- Заново перевірено текст.



Розмір: 2,43 МБ
Формат: rar
Переклад тексту: UA2004
Технічна допомога: Gorazio Kane

Скріншоти:
Зображення
Зображення
Зображення
Зображення
Зображення
Зображення
Зображення
Зображення
Зображення

Отож діліться враженнями і вносьте свої пропозиції щодо покращення українізації.
Аватар користувача
ua2004
Хрещений батько мафії
 
Відповідей: 666
З нами з: Чет, 17 квітня 2008, 13:37
Грошей на руках: 105.32
На вашому банківському рахунку: 47,130.89
Репутація: 14

Повідомлення ANDRUXA » Чет, 12 лютого 2009, 0:11

Молодець!!! :)
Аватар користувача
ANDRUXA
Мафіозі
 
Відповідей: 103
З нами з: Пон, 15 грудня 2008, 17:05
Грошей на руках: 15.40
Звідки: Vice City
Репутація: 0

Повідомлення Yarik » Чет, 12 лютого 2009, 15:08

Класно!
Аватар користувача
Yarik
Наркодилер
 
Відповідей: 297
З нами з: Вів, 12 серпня 2008, 8:05
Грошей на руках: 0.00
Репутація: 0

Повідомлення TWISTER » Чет, 12 лютого 2009, 16:55

Суперово!
Аватар користувача
TWISTER
Наркобарон
 
Відповідей: 585
З нами з: Вів, 04 листопада 2008, 20:28
Грошей на руках: 12.93
Звідки: Хмельницький
Репутація: 4

Повідомлення Yarik » П'ят, 13 лютого 2009, 17:59

Аватар користувача
Yarik
Наркодилер
 
Відповідей: 297
З нами з: Вів, 12 серпня 2008, 8:05
Грошей на руках: 0.00
Репутація: 0

Повідомлення Мак Тейлор » Суб, 14 лютого 2009, 21:56

Правила - порожній звук, якщо нема покарання
Аватар користувача
Мак Тейлор
Мафіозі
 
Відповідей: 102
З нами з: Сер, 03 грудня 2008, 14:27
Грошей на руках: 0.00
Звідки: Україна
Репутація: 0

Повідомлення Detor » Пон, 16 лютого 2009, 17:53

Аватар користувача
Detor
Наркобарон
 
Відповідей: 748
З нами з: Вів, 02 грудня 2008, 18:27
Грошей на руках: 69.71
Звідки: Lviv City
Репутація: 0

Повідомлення ua2004 » Чет, 19 лютого 2009, 22:11

Останні новини: працюємо над адаптацією українізатора до другого патчу. Крім цього:

Аватар користувача
ua2004
Хрещений батько мафії
 
Відповідей: 666
З нами з: Чет, 17 квітня 2008, 13:37
Грошей на руках: 105.32
На вашому банківському рахунку: 47,130.89
Репутація: 14

Повідомлення TWISTER » П'ят, 20 лютого 2009, 15:18

Це доборе, бо остання українізація в мене не була сумісна з патчом 2, прийшлось гру переставити.
Аватар користувача
TWISTER
Наркобарон
 
Відповідей: 585
З нами з: Вів, 04 листопада 2008, 20:28
Грошей на руках: 12.93
Звідки: Хмельницький
Репутація: 4

Повідомлення Detor » Нед, 22 лютого 2009, 13:16

Аватар користувача
Detor
Наркобарон
 
Відповідей: 748
З нами з: Вів, 02 грудня 2008, 18:27
Грошей на руках: 69.71
Звідки: Lviv City
Репутація: 0

Повідомлення TWISTER » Нед, 22 лютого 2009, 14:32

Аватар користувача
TWISTER
Наркобарон
 
Відповідей: 585
З нами з: Вів, 04 листопада 2008, 20:28
Грошей на руках: 12.93
Звідки: Хмельницький
Репутація: 4

Повідомлення Detor » Нед, 22 лютого 2009, 15:26

Аватар користувача
Detor
Наркобарон
 
Відповідей: 748
З нами з: Вів, 02 грудня 2008, 18:27
Грошей на руках: 69.71
Звідки: Lviv City
Репутація: 0

Повідомлення TWISTER » Нед, 22 лютого 2009, 20:58

Типу "блісти" у місії Влада?
Аватар користувача
TWISTER
Наркобарон
 
Відповідей: 585
З нами з: Вів, 04 листопада 2008, 20:28
Грошей на руках: 12.93
Звідки: Хмельницький
Репутація: 4

Повідомлення ua2004 » Вів, 24 лютого 2009, 22:28

Аватар користувача
ua2004
Хрещений батько мафії
 
Відповідей: 666
З нами з: Чет, 17 квітня 2008, 13:37
Грошей на руках: 105.32
На вашому банківському рахунку: 47,130.89
Репутація: 14

Повідомлення Detor » Нед, 01 березня 2009, 0:38

Аватар користувача
Detor
Наркобарон
 
Відповідей: 748
З нами з: Вів, 02 грудня 2008, 18:27
Грошей на руках: 69.71
Звідки: Lviv City
Репутація: 0

Повідомлення ua2004 » Сер, 04 березня 2009, 9:05


Зараз активно перекладається ігровий Інтернет. Усі e-mail листи вже готові. Зараз перекладається база даних поліції LCPD.
Аватар користувача
ua2004
Хрещений батько мафії
 
Відповідей: 666
З нами з: Чет, 17 квітня 2008, 13:37
Грошей на руках: 105.32
На вашому банківському рахунку: 47,130.89
Репутація: 14

Повідомлення ua2004 » Нед, 08 березня 2009, 15:29

Нарешті базу даних поліції LCPD повністю перекладено.

Далі на черзі треба перекласти ще багато сміття, як інтернет-новини Liberty Tree і сайт знайомств LoveMeet.
Аватар користувача
ua2004
Хрещений батько мафії
 
Відповідей: 666
З нами з: Чет, 17 квітня 2008, 13:37
Грошей на руках: 105.32
На вашому банківському рахунку: 47,130.89
Репутація: 14

Повідомлення Detor » Нед, 08 березня 2009, 20:26

Кожен раз приємно чути про якісь досягнення :D
Аватар користувача
Detor
Наркобарон
 
Відповідей: 748
З нами з: Вів, 02 грудня 2008, 18:27
Грошей на руках: 69.71
Звідки: Lviv City
Репутація: 0

Повідомлення TWISTER » Пон, 09 березня 2009, 0:40

Еге, а ще більш приємніше буде, коли вийде повна версія)
Аватар користувача
TWISTER
Наркобарон
 
Відповідей: 585
З нами з: Вів, 04 листопада 2008, 20:28
Грошей на руках: 12.93
Звідки: Хмельницький
Репутація: 4

Повідомлення Detor » Пон, 09 березня 2009, 15:56

Коли вийде повна версія то це буде просто розрив :D
Аватар користувача
Detor
Наркобарон
 
Відповідей: 748
З нами з: Вів, 02 грудня 2008, 18:27
Грошей на руках: 69.71
Звідки: Lviv City
Репутація: 0

Далі

Повернутись до Архів

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 0 гостей

cron

Хто зараз онлайн

Всього онлайн 0 користувачів :: 0 зареєстрованих, 0 прихованих і 0 гостей (Ця інформація базується на активності користувачів впродовж останніх 5 хвилин)
Рекорд відвідуваності (180 одночасно) відбувся Сер, 14 липня 2021, 6:11

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 0 гостей