GTA: Vice CityУкраїнізації

Український дубляж GTA: Vice City

У цій статті ми підкажемо, як завантажити та встановити український дубляж для культової GTA: Vice City від проєкту SkyNet.

Запрошуємо українських прихильників GTA повернутися до сонячного Vice City. Цього разу ви не тільки поринете у світ ностальгії, а й зможете насолодитися улюбленою грою з українським озвученням. Наразі модифікація працює лише з класичною версією гри, проте автори не проти, якщо знавці Unreal Engine портують модифікацію для Definitive Edition. Тому цілком можливо, що в найближчому майбутньому з’явиться порт для оновленої версії гри.

Перед проходженням гри радимо завантажити SilentPatch, щоб частково усунути проблеми сумісності GTA: Vice City із сучасними системами. Також додамо, що потрібно буде використовувати обмеження кадрів у налаштуваннях вашої відеокарти. Загалом більшість місій чудово працюють у 120 кадрів на секунду. Місії, пов’язані з катерами й водою, потрібно проходити з обмеженням кадрів у 30 FPS (його можна увімкнути безпосередньо у налаштуваннях гри під час відповідних місій).

Що саме дубльовано?

  • Повний дубляж сюжетних катсцен.
  • Повний дубляж діалогів під час основних місій.
  • Повний дубляж діалогів під час побічних місій.
  • Дубляж ігрових реплік Томмі.
  • Дубляж реплік поліціянтів.
  • Дубляж ігрових реплік прямої взаємодії Томмі з персонажами.

Не дубльовано

  • Випадкові репліки перехожих.
  • Радіо-діджеї.

Завантажити український дубляж GTA: Vice City

Інструкція зі встановлення:

  1. Розпакуйте архів у довільне місце.
  2. Скопіюйте теку “Audio”.
  3. Вставте її до теки з Grand Theft Auto Vice City, замінивши оригінальну теку “Audio”.

Додатково потрібно буде встановити українізатор тексту, який можна знайти за цим посиланням. Бажаємо приємної гри!