Дата релізу версії 0.6: 29 березня 2009 року.
Встановлення:1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
УВАГА!! Дану українізацію можна встановити лише на оригінальну версію гри, тобто без жодних патчів. Якщо ж у вас стоїть патч 1.0.2.0 або 1.0.3.0, то вам потрібно завантажити відповідний український патч або ж перевстановити заново гру без жодних патчів. Інакше просто українізація працювати не буде.
Якщо у вас встановлено патч 1.0.2.0: завантажте
український патч 1.0.2.0Якщо у вас встановлено патч 1.0.3.0: завантажте
українізацію, сумісну з третім патчем
Зміни у версії 0.6:- Перекладено ігровий Інтернет, а саме усі сайти, необхідні для розуміння сюжету гри: електронну пошту, сайти новин, знайомств, завантаження рінгтонів для мобільного тощо (за винятком рекламних сайтів, які так само залишилися неперекладеними у іншомовних версіях GTA IV; це пов'язано з тим, що рекламні сайти гри зашифровані у окремих файлах, які поки що розшифрувати нікому не вдалося; по суті, ті рекламні сайти - лише сміття і не несуть жодної важливої інформації).
- Заново перевірено досі існуючий текст і виправлено деякі помилки.
- Додано значок гривні замість долара.
- Українізовано заставку в головному меню на початку гри.
- Підправлено незначні баги з відображенням українських шрифтів.
ЗавантажитиРозмір: 12,4 МБ
Формат: rar
Переклад тексту: UA2004
Велика подяка: Konfucius, Gorazio Kane, Andrulko, doctor_calabok
Скріншоти:
Якщо ви знайшли якусь неточність у перекладі, або ж просто бажаєте запропонувати свої ідеї щодо розвитку українізації, звертайтеся на наш
форум.
-----------------------------------------------
Звісно, це ще не повний українізатор, але прогрес уже на обличчя. Крім того, цей проект є суто аматорським, тому вибачайте, що так довго, адже все робиться у вільний час, якого не так і багато. Але обіцяємо і надалі завершити справу з переможним кінцем. Помалу, зате впевнено
Слідкуйте за оновленнями перекладу на нашому сайті !!!
