Навігація
  >> Головна
>> Форум
>> Новини сайту
>> Технології
>> Інше
>> Робота на сайті

>> Новини
>> Статті
>> Карти
>> Проходження
>> Чіти
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея
>> Українізація

>> Новини

>> Новини
>> Файли
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея

>> Новини
>> Статті
>> Карта
>> Проходження
>> Персонажі
>> Друзі
>> Дівчата
>> Зброя
>> Транспорт
>> Мультиплеєр
>> Радіостанції
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея
>> Таємниці
>> Досягнення Xbox 360
>> Українізації

>> Інформація

>> Інформація

>> Новини
>> Інформація
>> Сюжет
>> Персонажі
>> Карти
>> Банди
>> Зброя
>> Транспорт
>> Радіостанції
>> Проходження
>> Професії
>> Потреби
>> Нерухомість
>> Школи виживання
>> Чіти
>> Скріншоти
>> Відео
>> Галерея

>> Глобальні модифікації
>> Транспортні засоби
>> Текстури
>> Скіни
>> Інші

>> Мультиплеєр
>> Програми
>> Збереження ігор
>> Українізації
>> Завантажити гру

>> Інформація
>> Українізації

>> Новини
>> Інформація
>> Сюжет
>> Персонажі
>> Карти
>> Банди
>> Зброя
>> Транспорт
>> Проходження
>> Таємниці
>> Чіти
>> Відео
>> Галерея
>> Українізації
>> Завантажити гру

>> Інформація

>> Інформація
>> Карти
>> Транспорт
>> Бандити
>> Скріншоти
>> Чіти
>> Українізації
>> Завантажити гру

>> Зворотній зв'язок
>> RSS
 

 Календар
 
«    Липень 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

 

 Популярні новини
 
 

 Наш банер
  GTA - улюблена гра українською
 
GTA 5 уже доступна на PC!
Придбай GTA 5 у Steam, не купуй в компанії 1С, не підтримуй ворога!
Відвідайте файловий архів GTAWorld!

>> Українізатор GTA: Episodes From Liberty City
Категорія: GTA IV » Українізації

Українізатор GTA: Episodes From Liberty City

Представляємо вашій увазі українізатор GTA: Episodes From Liberty City!
Переглядів: 2349 | автор: ua2004 | 1 квітня 2015 | Коментарі (1) | Детальніше

>> Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !
Категорія: GTA IV » Українізації

Український патч 1.0.7.0 + повна українізація GTA IV !

Це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів. Якість понад усе. Наше завдання - перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.

Зміни в українізації v1.0:
- Перекладено 100% тексту гри (місії випадкових пішоходів, побачення Ніко з дівчатами, зустрічі з друзями).
- Заново перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баги попередніх українізацій.
- Виправлено деякі помилки та неточності в тексті попередньої українізації.

Ніко Белік заговорив українською завдяки gtaworld.org.ua winked
Переглядів: 18498 | автор: ua2004 | 30 грудня 2011 | Коментарі (2) | Детальніше

>> ПОВНА УКРАЇНІЗАЦІЯ GTA IV!!!!!!!!!!!!
Категорія: GTA IV » Українізації

ПОВНА УКРАЇНІЗАЦІЯ GTA IV!!!!!!!!!!!!

Нарешті здійснилося! Після довгих місяців очікувань з радістю представляємо вам ПОВНУ українізацію улюбленої у всьому світі бестселерної гри GTA IV! Перекладено 100% тексту.

Зміни у версії 1.0:
- Перекладено 100% тексту гри (місії випадкових пішоходів, побачення Ніко з дівчатами, зустрічі з друзями).
- Заново перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баги попередніх українізацій.
- Виправлено деякі помилки та неточності в тексті попередньої українізації.

Ніко Белік заговорив українською завдяки gtaworld.org.ua winked
Переглядів: 23132 | автор: ua2004 | 19 грудня 2011 | Коментарі (22) | Детальніше

>> Український універсальний патч 1.0.7.0. + українізація GTA IV 0.9.3 fix version beta
Категорія: GTA IV » Українізації

Український універсальний патч 1.0.7.0. + українізація GTA IV 0.9.3 fix version beta

До складу патчу входить нова версія українізації GTA IV 0.9.3 fix version beta. Оскільки вона призначена саме для патчу 1.0.7.0, то робити окремо українізацію немає змісту. Тому ми її вбудували у патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.

Даний патч включає в себе усі фікси з попередніх патчів, отож вам не доведеться встановлювати попередні патчі, якщо ви заново перестановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації...
Переглядів: 3307 | автор: ua2004 | 29 травня 2011 | Коментарі (0) | Детальніше

>> Український патч 1.0.4.0 + українізація GTA IV 0.9 beta !
Категорія: GTA IV » Українізації

Український патч 1.0.4.0 + українізація GTA IV 0.9 beta !

Це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів. Якість понад усе. Наше завдання - перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.

Зміни у версії 0.9:
- Перекладено АБСОЛЮТНО ВСІ місії включно з катсценами та діалогами. Можете сміливо проходити гру і розуміти, про що розмовляють персонажі.
- Виправлено деякі помилки у тексті попередньої українізації...
Переглядів: 11673 | автор: ua2004 | 30 липня 2010 | Коментарі (9) | Детальніше

>> Український патч 1.0.4.0 + українізація GTA IV 0.7 beta !
Категорія: Українізації, Техпідтримка

Український патч 1.0.4.0 + українізація GTA IV 0.7 beta !

До складу патчу входить нова версія українізації GTA IV v0.7 beta. Оскільки вона призначена саме для патчу 1.0.4.0, то робити окремо українізацію немає змісту. Тому ми її вбудували у найновіший патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.

Зміни у версії 0.7:
- Перекладено усі сюжетні місії першого міста (Broker i South Bohan), тобто до місій Елізабети включно.
- Перекладено деякі розмови по мобільному телефону.
- Українізовано мітки на радарі. Тепер на радарі замість R (Roman) красується українська Р.
- Виправлено деякі незначні баги зі шрифтами.
- Доступ до мультиплеєра не блокується. У чаті ви можете спілкуватися українською мовою з тим, у кого встановлена ця українізація...
Переглядів: 8223 | автор: ua2004 | 5 липня 2009 | Коментарі (17) | Детальніше

>> Українізація GTA IV 0.6 beta ДЛЯ ПАТЧУ 1.0.3.0 !
Категорія: GTA IV » Українізації

Українізація GTA IV 0.6 beta ДЛЯ ПАТЧУ 1.0.3.0 !

Це по суті та сама українізація 0.6 beta, але тепер її можна сміливо встановлювати поверх патчу 1.0.3.0. Ви можете також сміливо змінювати мову у грі. Скажімо, якщо вам хочеться пограти в оригіналі, то ви без проблем можете увімкнути англійську мову.
Переглядів: 3550 | автор: ua2004 | 11 квітня 2009 | Коментарі (10) | Детальніше

>> Українізація GTA IV версія 0.6 beta !
Категорія: GTA IV » Українізації

Українізація GTA IV версія 0.6 beta !

Що ж, довгожданна праця приносить плід. Нарешті з'явилася нова українізація до гри, яка полонила серця мільйонів фанатів у всьому світі. Український народ також має змогу бавитися в неї рідною мовою. Звісно, це ще не повний українізатор, але прогрес уже на обличчя. Крім того, цей проект є суто аматорським, тому вибачайте, що так довго, адже все робиться у вільний час, якого не так і багато. Але обіцяємо і надалі завершити справу з переможним кінцем. Помалу, зате впевнено feel

Зміни у версії 0.6:
- Перекладено ігровий Інтернет, а саме усі сайти, необхідні для розуміння сюжету гри: електронну пошту, сайти новин, знайомств, завантаження рінгтонів для мобільного тощо.
- Заново перевірено досі існуючий текст і виправлено деякі помилки.
- Додано значок гривні замість долара.
- Українізовано заставку в головному меню на початку гри.
- Підправлено незначні баги з відображенням українських шрифтів...
Переглядів: 3643 | автор: ua2004 | 29 березня 2009 | Коментарі (4) | Детальніше

>> Українізація GTA IV версія 0.4 beta !
Категорія: GTA IV » Українізації

Українізація GTA IV версія 0.4 beta !

Зміни у версії 0.4:
- Тепер жодних русифікаторів. Створено окремо українізацію без використання русифікатора так, щоб гра її розпізнавала. Просто ставимо українізацію на англійську версію гри і бавимося!
- Нова українізація має програму-інсталятор, яка автоматично розташує нові файли у потрібні місця гри.
- Додано українські літери "ї", "є", "ґ" та українську "і", адже до цього часу використовувалася англійська "і". Тепер у меню Опції > Екран вже не "украінська" мова, а "українська"...
Переглядів: 10251 | автор: ua2004 | 11 лютого 2009 | Коментарі (12) | Детальніше

>> ПЕРШИЙ УКРАЇНІЗАТОР GTA IV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Категорія: GTA IV » Українізації

ПЕРШИЙ УКРАЇНІЗАТОР GTA IV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------------------
--УКРАЇНІЗАТОР GRAND THEFT AUTO IV beta v0.3--
--------------------------------------------------------------


Саме так, сталося нарешті те, чого усі так довго чекали.

4 лютого 2009 року вийшов довгожданний українізатор до улюбленої гри GTA IV...
Переглядів: 10428 | автор: ua2004 | 5 лютого 2009 | Коментарі (22) | Детальніше

 Панель керування
 
Логін
Пароль

 

 Соціальні мережі
   

 Нові файли GTA
  » GTA V Graphic For GTA S...
» First Person Mod v3
» Збірка карт для GTA V
» Місцезнаходження кактус...
» Футболка "Хуйло&qu...
» Футболка "Волинськ...
» Футболка "АТО!&quo...
» Футболка "Лаконічн...
» Футболка "Roshen&q...
» Футболка "Пуйло&qu...
 

 Популярні файли GTA
  » Gostown beta 1.1
» Вигляд із салону (Perso...
» CLEO 4
» GTA United Beta 1.1
» SA-MP 0.3e українська в...
» Примарний гонщик
» Супер авто
» iCEnhancer 2.0
» GGMM
» GarudaENB V2
 

 Опитування
 

Транспорт для GTA IV
Текстури для GTA IV
Скіни для GTA IV
Транспорт для GTA: SA
Карти для GTA: SA
Текстури для GTA: SA
CLEO-скрипти для SA
Скіни для GTA: SA
Моди до GTA: Vice City
Моди до GTA 3
Інше


 

 Архів новин
  Травень 2017 (1)
Квітень 2017 (17)
Березень 2017 (1)
Січень 2017 (3)
Грудень 2016 (5)
Листопад 2016 (19)
Жовтень 2016 (20)
Вересень 2016 (9)
Серпень 2016 (6)
Липень 2016 (24)
Червень 2016 (25)
Травень 2016 (21)
Квітень 2016 (36)
Березень 2016 (9)
Лютий 2016 (14)
Січень 2016 (25)
Грудень 2015 (29)
Листопад 2015 (2)
Жовтень 2015 (2)
Вересень 2015 (1)
Серпень 2015 (2)
Липень 2015 (1)
Червень 2015 (2)
Травень 2015 (2)
Квітень 2015 (4)
Березень 2015 (9)
Лютий 2015 (21)
Січень 2015 (7)
Грудень 2014 (7)
Листопад 2014 (20)
Жовтень 2014 (19)
Вересень 2014 (3)
Серпень 2014 (1)
Липень 2014 (6)
Червень 2014 (1)
Травень 2014 (3)
Лютий 2014 (1)
Січень 2014 (1)
Грудень 2013 (3)
Листопад 2013 (9)
Жовтень 2013 (14)
Вересень 2013 (36)
Серпень 2013 (42)
Липень 2013 (26)
Червень 2013 (25)
Квітень 2013 (4)
Березень 2013 (9)
Лютий 2013 (14)
Січень 2013 (6)
Грудень 2012 (26)
Листопад 2012 (49)
Жовтень 2012 (5)
Вересень 2012 (14)
Серпень 2012 (22)
Липень 2012 (5)
Червень 2012 (18)
Травень 2012 (33)
Квітень 2012 (15)
Березень 2012 (31)
Лютий 2012 (30)
Січень 2012 (41)
Грудень 2011 (58)
Листопад 2011 (54)
Жовтень 2011 (14)
Вересень 2011 (1)
Серпень 2011 (7)
Липень 2011 (25)
Червень 2011 (15)
Травень 2011 (5)
Квітень 2011 (9)
Січень 2011 (2)
Вересень 2010 (1)
Серпень 2010 (4)
Липень 2010 (5)
Травень 2010 (2)
Квітень 2010 (12)
Березень 2010 (29)
Лютий 2010 (12)
Січень 2010 (1)
Грудень 2009 (4)
Листопад 2009 (1)
Жовтень 2009 (1)
Вересень 2009 (14)
Серпень 2009 (18)
Липень 2009 (4)
Червень 2009 (12)
Травень 2009 (15)
Квітень 2009 (19)
Березень 2009 (29)
Лютий 2009 (54)
Січень 2009 (64)
Грудень 2008 (46)
Листопад 2008 (35)
Жовтень 2008 (35)
Вересень 2008 (15)
Серпень 2008 (63)
Липень 2008 (45)
Червень 2008 (42)
Травень 2008 (58)
Квітень 2008 (114)
Березень 2008 (36)
Лютий 2008 (1)
Січень 2008 (7)
 

 Пошук на сайті
 
 

 GTA IV українською
 
Українізація GTA IV
Український патч до GTA IV 1.0.7.0
 

 Друзі сайту
  Детектор брехні онлайн Гуртом Український портал GTA GTA: Каскад PlayUA - портал справжнього ґеймерського духу MMO-info Ukrainian mod ArmA 2 Кіно-переклад Музика через торрент Все про Assassin's Creed  

 Статистика
  Український рейтинг TOP.TOPUA.NET
PR та CY сайту
 


GTA - улюблена гра українською © 2012